470 FR

SUMMER EDITION
Configurare Dati tecnici
SUMMER EDITION / 470 FR
Configurare Dati tecnici
460el_2025_summeredition.svg

460 EL

 470fr_summeredition.svg

470 FR

summeredition_490est_2027_v3.s

490 EST

 500qsk_2025_summeredition.svg

500 QSK

 summeredition_510le_2025.svg

510 LE

 530dr_2025_summeredition.svg

530 DR

 530fsk_2025_summeredition.svg

530 FSK

 summeredition_540qmk_2027_v3.s

540 QMK

 560fmk_2025_summeredition.svg

560 FMK

 summeredition_650rqt_2027_v2.s

650 RQT

 summeredtion_730fkr_2027_v2.sv

730 FKR
Avvia il configuratore
Fissa un appuntamento
Trova un concessionario
Mostra listino prezzi
SUMMER EDITION 470 FR
Prezzo (IVA inclusa) 30.670,00 € a)
Autotelaio di serie Telaio leggero, 1800 kg
Lunghezza complessiva ca. 717
Lunghezza esterna scocca ca. 580
Larghezza complessiva ca. 230
Altezza complessiva ca. 282
Misura perimetrale veranda ca. 968
Altezza interna nella zona giorno ca. 198
Spessore pavimento / pareti / tetto 42 / 34 / 34
Dimensione pneumatici 195 R14C LI106
Misure letto anteriore L x l ca. 200 x 135
Misure letto posteriore L x l ca. 210 x 135
Posti letto di serie / max. 4
Massa in ordine di marcia (+/-5%)* 1275 (1211 fino a 1339)*
Massa specificata dal produttore per la dotazione opzionale* 428
Massa massima tecnicamente ammissibile* 1800
Impianto di riscaldamento S 3004, 3.5 kW Gas / Combi 4 G/E, 4 kW Gas-elettrico (○)
Capacità frigorifero (di cui scomparto congelatore) ca. 137 (15)
Capacità serbatoio acque grigie ca. 22
Capacità totale serbatoio acque chiare/capacità serbatoio acque chiare con riempimento in regime di marcia 38 / 15
Prese 12 V / 230 V / USB 0 / 8 / 0
a) Tutti i prezzi sono prezzi di vendita raccomandati in EUR, basati sui prezzi di vendita italiani. I prezzi in altri paesi possono differire a causa della valuta, dell'IVA specifica del Paese, delle specifiche del Paese, delle tariffe On The Road o dei dazi all'importazione. Contattate il vostro rivenditore locale per conoscere i prezzi, le tasse e i dazi applicabili nel vostro Paese.

* La massa in ordine di marcia indicata è un valore predefinito stabilito con una procedura di omologazione. A causa delle tolleranze di produzione è possibile che la massa in ordine di marcia differisca dal valore indicato sopra. Divergenze pari a ± 5 % della massa in ordine di marcia sono giuridicamente ammissibili. Il margine ammissibile in chilogrammi è indicato tra parentesi dopo la massa in ordine di marcia. La massa specificata dal produttore per la dotazione opzionale è un valore calcolato per il tipo e la pianta, con cui Dethleffs definisce il peso massimo disponibile per la dotazione opzionale montata in fabbrica. La limitazione della dotazione opzionale dovrebbe garantire che la massa utile minima, vale a dire la massa libera prescritta per legge per i bagagli e per gli accessori installati a posteriori, nei veicoli forniti da Dethleffs sia effettivamente disponibile anche per il carico utile. Il peso reale del veicolo franco fabbrica può essere determinato solo tramite pesatura alla fine della linea di montaggio. Se dalla pesatura, in casi eccezionali, dovesse risultare che l'effettiva possibilità di carico, nonostante la limitazione della dotazione opzionale, supera la massa utile minima in seguito a una divergenza di peso ammissibile, prima di fornire il veicolo, insieme a Lei e al rivenditore, controlliamo se ad es. maggiorare la portata, ridurre i posti a sedere o eliminare la dotazione opzionale. La massa massima tecnicamente ammissibile del veicolo e la massa massima tecnicamente ammissibile sull'asse non possono essere superate.

(○) Opzionale
 
Lunghezza
717 cm
Larghezza
230 cm
Altezza
282 cm
Posti letto max.
4
Massa massima tecnicamente ammissibile
1.800 kg
Prezzo
30.670,00 €

Layout 470 FR

Spazio per tutto: frigorifero da 137 litri, congelatore da 15 litri.
Spazio per tutto: frigorifero da 137 litri, congelatore da 15 litri.

Vista esterna

Tutto a portata di mano grazie all'ampio sportello di servizio!
Elegante e sempre accattivante: pareti laterali in martellato Sunny Gray!
Arrivare in sicurezza, viaggiare più rilassati – grazie al telaio di marca, agli ammortizzatori, alla frizione antisbandamento e ai freni AAA auto‑regolanti per la massima sicurezza!
Tutto a portata di mano grazie all'ampio sportello di servizio!

Vista degli interni

  • Così sa di vacanza

    Un ambiente pensato per il massimo comfort! Il decoro effetto legno trasmette calore e accoglienza, mentre le superfici a contrasto nelle tonalità del grigio e del beige alleggeriscono l’insieme e, in combinazione con il rivestimento grigio EBRO, conferiscono agli interni un tocco moderno ed elegante.
    Nel 470 FR trovi una spaziosa dinette a U, un matrimoniale alla francese e un pratico bagno open davanti: tutto il comfort, senza compromessi.

    (470 FR | EBRO)

  •

    Una vera dinette a U

    … con tanto spazio per distendere le gambe e mettersi davvero comodi: è questo che contraddistingue il 470 FR. Il tavolo autoportante a piede centrale libera spazio per gambe e piedi. Abbassandolo, si ricava in un attimo un comodo posto letto con superficie di 215 × 135 cm. (470 FR)

  •

    L'estate a misura di famiglia

    Il modello 560 FMK è stato progettato interamente per soddisfare le esigenze delle famiglie. Con una larghezza di 250 cm, offre ancora più spazio abitativo, maggiore libertà di movimento e numerose soluzioni di stivaggio.
    Fino a 6 persone possono dormire comodamente a bordo e l’ampia dinette a ferro di cavallo garantisce davvero posto per tutta la famiglia

    (560 FMK | EBRO)

  •

    The French bed in the 470 FR

    The double bed measures up to 200 cm in length, making it ideal even for taller travellers. What makes this layout so appealing is the proximity to the open wash area and the freedom of movement in front of it.

    (470 FR)

  •

    Maxi spazio di stivaggio sotto il matrimoniale del 470 FR

    Sotto il piano letto sollevabile si nasconde un enorme vano di stivaggio, accessibile anche dall’esterno tramite un grande sportello di servizio. In questa zona, protetta dal gelo, è alloggiato anche il serbatoio delle acque chiare da 70 litri.

    (470 FR)

  •

    Il letto alla francese del 560 FMK

    Più spazio, più comfort: con 250 cm di larghezza esterna, il letto del 560 FMK offre una comoda superficie di 200 × 155 cm. Insieme al bagno aperto nasce una zona notte luminosa, che puoi separare quando vuoi.
    I pensili tutto intorno tengono in ordine ogni cosa.

    (560 FMK)

  •

    Zona bagno aperta con letto matrimoniale alla francese

    Accanto al letto si trova la zona bagno aperta, caratterizzata da un ampio specchio e da una notevole libertà di movimento. Il WC è invece collocato in un ambiente separato e dotato di finestra, per garantire maggiore comfort e privacy. Su richiesta, è inoltre possibile installare una doccia.

    (470 FR, 560 FMK)

  •

    Freschezza che dura

    Il frigorifero da 137 litri, con vano freezer da 15 litri, è sempre a portata di mano dalla cucina. Un dettaglio particolarmente pratico è rappresentato dal cassetto inferiore, che consente di trasportare comodamente anche bottiglie da 1,5 litri in posizione verticale, ottimizzando lo spazio e mantenendo tutto perfettamente in ordine.

    (470 FR)

Dotazioni

1
  • Accesso confortevole: porta d’ingresso larga 650 mm; zanzariera integrata per un interno sempre protetto.
  • Apertura intelligente e salvaspazio: il coperchio del portabombole ruota in parallelo verso l’alto, senza togliere le bici dal timone.
    Il vano ospita due bombole da 11 kg, il serbatoio acque grigie da 22 l su ruote, cunei fermaruota e la staffa della ruota di scorta.
    Chiusura inferiore in solida lamiera antiscivolo in alluminio.

    (Immagine esplicativa560 FMK,)
  • Alle Summer Edition Modelle haben großzügige Stauräume. Ein großes Servicefach ist serienmäßig über eine Serviceklappe bequem von außen zugänglich - ideal zum Verstauen von Campingmöbeln und sperrigem Gepäck, das man nicht durchs Fahrzeuginnere tragen möchte.
    Bei fast allen Modellen ist die Serviceklappe beachtliche 997 x 419 mm groß. Beim 530 DR sind es 648 x 348 mm.

    (Abb. 530 DR)
  • Design posteriore contemporaneo: pannello luci con robuste maniglie di manovra, LED Shapeline e diffusore nero.
  • Tetto con strato esterno in GFK (vetroresina) per protezione contro grandine e urti dei rami
  • Anche questi fanno parte della dotazione di serie: gli eleganti cerchi in lega, che valorizzano ulteriormente l’estetica della caravan.
    Un elemento fondamentale della dotazione di sicurezza è rappresentato dai freni AAA autoregolanti, che compensano automaticamente l’usura e contribuiscono a garantire prestazioni di frenata sempre ottimali, per una maggiore sicurezza durante ogni viaggio.
  • Un accessorio irrinunciabile per un look così fresco e tipicamente estivo: il copritimone, che completa alla perfezione il design della caravan.
    La stabilizzatrice antisbandamento montata di serie contribuisce a ridurre in modo significativo il rischio di oscillazioni del caravan durante la marcia. Il presupposto ideale per viaggiare in modo più rilassato, confortevole e sicuro.
  • I piedini di stazionamento Stabilform a manovella assicurano una sosta stabile. L’ampia superficie d’appoggio facilita il livellamento anche su terreni morbidi.
    (In foto: piedini Stabilform con allargatori Big Foot opzionali)
  • Il climatizzatore da tetto opzionale Truma Aventa Comfort assicura un piacevole clima interno anche nelle giornate più calde dell’estate, garantendo il massimo comfort a bordo. Per una maggiore praticità, tutti i collegamenti necessari per l’installazione sono già predisposti di serie, consentendo un montaggio semplice e veloce in qualsiasi momento.
  • Ancora più divertimento alla griglia con l’opzionale presa gas esterna! Un vantaggio particolarmente pratico: non è necessario rimuovere la bombola del gas dal vano portabombole, rendendo l’utilizzo del barbecue semplice, rapido e confortevole.
  • Il sistema AirPlus assicura un’ottimale circolazione dell’aria e un clima interno sano. L’aria calda scorre tra la parete esterna e i pensili superiori, aiutando a prevenire la formazione di condensa quando fuori fa freddo.
  • Acqua calda di serie in cucina e bagno
  • Con 3,5 kW di potenza termica, l’abitacolo diventa subito caldo e accogliente anche d’inverno. Il ventilatore ad aria calda di serie distribuisce il calore in modo uniforme in tutto il veicolo.

Arredamento degli Interni

  • Tappezzeria
Ebro
  • Mobilio
Rosario Cherry

Dimensioni

1
2
3
4

470 FR

1 Lunghezza 717 cm
2 Altezza 282 cm
3 Larghezza complessiva 230 cm
4 Altezza interna 198 cm

Peso

Massa massima tecnicamente ammissibile
1.800 kg
Massa in ordine di marcia
1.275 kg
Massa specificata dal produttore per la dotazione opzionale
428 kg
Installazione elettrica
Dotazione di serie
Blocco elettrico compatto a 230 V con impianto di sicurezza automatico e sistema salvavita a 12 V nell'armadio guardaroba, incluso trasformatore ad alte prestazioni 340W
Connessione esterna CEE per l'impianto elettrico di bordo a 230 V
Approvvigionamento elettrico 12 V in tutto il veicolo
Luce esterna a 12 V
Dotazione opzionale
Attrezzatura elettrica "Autark" (senza batteria)
Dotazione Autark impianto elettrico
Riscaldamento
Dotazione di serie
Riscaldamento a gas S 3004 con sistema di accensione automatico
Impianto di termoventilazione
Dotazione opzionale
Ventilatore 12V per Truma S 3004
Tubo isolato
Riscaldamento ad aria calda Combi 4 G/E compresa l'unità di controllo digitale
Riscaldamento a pavimento elettrico
Rifornimento idrico
Dotazione di serie
Approvvigionamento di acqua calda
Serbatoio mobile per le acque reflue da 22 l
Approvvigionamento di acqua diretto
Serbatoio acque chiare da 38 l
Approvvigionamento idrico azionato elettricamente
Dotazione speciale doccia - incluse rubinetterie e tenda
Dotazione opzionale
Doccia esterna
Tubi delle acque di scarico isolati e riscaldati
Serbatoio acque chiare da 70 l
Rifornimento gas
Dotazione di serie
Presa per il gas esterna
Dotazione opzionale
Commutazione automatica della bombola del gas con sensore d'urto e riscaldamento del regolatore di gas EisEx
Mostra di più

Downloads

Altri veicoli della gamma SUMMER EDITION

0 Results
Filter
  • Posti letto
  • Tipologie di letto
  • Lunghezza
  • Posti a sedere
SUMMER EDITION

460 EL

Massa massima tecn. ammissibile*
1.700 kg
Posti letto max.
3
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
695
Pricea)
29.780,00 €
SUMMER EDITION

490 EST

Massa massima tecn. ammissibile*
1.800 kg
Posti letto max.
3
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
733
Pricea)
32.650,00 €
SUMMER EDITION

500 QSK

Massa massima tecn. ammissibile*
1.800 kg
Posti letto max.
6
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
733
Pricea)
30.890,00 €
SUMMER EDITION

510 LE

Massa massima tecn. ammissibile*
1.800 kg
Posti letto max.
4
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
765
Pricea)
31.110,00 €
SUMMER EDITION

530 DR

Massa massima tecn. ammissibile*
2.000 kg
Posti letto max.
4
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
784
Pricea)
31.780,00 €
SUMMER EDITION

530 FSK

Massa massima tecn. ammissibile*
2.000 kg
Posti letto max.
6
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
792
Pricea)
31.890,00 €
SUMMER EDITION

540 QMK

Massa massima tecn. ammissibile*
2.000 kg
Posti letto max.
6
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
773
Pricea)
33.220,00 €
SUMMER EDITION

560 FMK

Massa massima tecn. ammissibile*
2.000 kg
Posti letto max.
6
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
822
Pricea)
32.550,00 €
SUMMER EDITION

650 RQT

Massa massima tecn. ammissibile*
2.500 kg
Posti letto max.
4
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
875
Pricea)
42.380,00 €
SUMMER EDITION

730 FKR

Massa massima tecn. ammissibile*
2.500 kg
Posti letto max.
8
Altezza (cm)
282
Lunghezza (cm)
945
Pricea)
41.240,00 €

Avvertenze importanti per la scelta del vostro caravan

Quando si acquista un camper, un motorhome, un van o un Urban Vehicle (di seguito denominati: camper), la scelta della pianta corretta e del design è fondamentale. Ma anche il peso gioca un ruolo importante. Famiglia, amici, dotazione opzionale, accessori e bagagli – tutto deve trovare posto. Inoltre non mancano i limiti tecnici e giuridici per la configurazione e il carico. Ogni camper è predisposto per un determinato peso, che non deve essere superato in regime di marcia. L'acquirente di un camper si domanda: Come devo configurare il mio veicolo per farci stare passeggeri, bagagli e accessori secondo le mie esigenze, senza che il veicolo superi il peso massimo consentito? Per agevolare questa importante decisione, forniamo qui alcuni suggerimenti utili per la scelta del veicolo ideale dalla nostra gamma di prodotti:

1. La massa massima tecnicamente ammissibile …

… è un valore definito dal costruttore, che il veicolo non può superare. Dethleffs stabilisce un limite massimo imposto dalla pianta del veicolo, che può variare da pianta a pianta (ad es. 3.500 kg, 4.400 kg). I dati per ogni pianta sono indicati nelle specifiche tecniche.

2. La massa in ordine di marcia…

… consiste – in breve – nel veicolo di base con la dotazione standard più un peso predefinito di 75 kg per il conducente. È giuridicamente ammissibile e tecnicamente possibile che la massa in ordine di marcia di un veicolo si discosti dal valore nominale indicato nei documenti di vendita. La tolleranza ammissibile è pari a ± 5 %. Il margine ammissibile in chilogrammi è indicato tra parentesi dopo la massa in ordine di marcia. Per avere la massima trasparenza sulle possibili divergenze di peso, Dethleffs pesa ogni veicolo alla fine della linea di montaggio e comunica al rivenditore il risultato della pesatura, che viene poi comunicato a Lei.

Per i dettagli sulla massa in ordine di marcia consultare il paragrafo "Note giuridiche".


3. I posti a sedere omologati (compreso il conducente)…

… sono definiti dal costruttore nella cosiddetta procedura di omologazione. Dalla procedura deriva la cosiddetta massa dei passeggeri. Per il calcolo si utilizza un peso di riferimento di 75 kg per ogni passeggero (escluso il conducente). 

Per i dettagli sulla massa dei passeggeri consultare il paragrafo "Note giuridiche".


4. La massa specificata dal produttore per la dotazione opzionale…

… è un valore definito da Dethleffs per ogni pianta per la massa massima della dotazione opzionale ordinabile. Questa limitazione dovrebbe garantire che la massa utile minima, vale a dire la massa libera prevista dalla legge per i bagagli e per gli accessori installati a posteriori, nei veicoli forniti da Dethleffs sia effettivamente disponibile per il carico utile. Se dalla pesatura alla fine della linea di montaggio, in casi eccezionali, dovesse risultare che l'effettiva possibilità di carico supera la massa utile minima  per una divergenza di peso ammissibile, prima della fornitura di un veicolo, insieme a Lei e al rivenditore, controlliamo se maggiorare la portata, ridurre i posti a sedere o eliminare la dotazione opzionale. 

Per i dettagli sugli effetti delle tolleranze sulla massa utile minima e sulla massa utile, consultare il paragrafo "Note giuridiche".




5. Il peso aggiuntivo della dotazione opzionale e dei pacchetti…

… aumenta la massa effettiva del veicolo (= massa in ordine di marcia più dotazione opzionale selezionata) e riduce la massa utile. Il valore indicato è l'incremento di peso carico rispetto alla dotazione standard della pianta specifica. Il peso totale dei pacchetti selezionati e della dotazione opzionale non può superare la massa specificata dal produttore per la dotazione opzionale.

Accettare e proseguire
Ricerca concessionari Dethleffs
Trovate il concessionario Dethleffs più vicino
 
I dati dei concessionari vendono caricati...
Ricerca concessionari
 
Close
 
0 Concessionario trovato
Più filtri
indietro
0 Concessionario trovato
indietro
I dati dei concessionari vendono caricati...

Accessibilità

Pesi e carico utile

DSGVO

Social Media

© Dethleffs 2026